Пятница, 25 мая 2018 07:37

Оренбургская весна

Автор Поэт, переводчик Инна Фролова, г. Минск
Оцените материал
(0 голосов)

С 16 по 18 мая в Оренбуржье проходил VI Международный фестиваль содружества национальных литератур «Красная гора». Своими впечатлениями о фестивале делится поэт, переводчик, член Союза Писателей Беларуси и Союзного Государства Инна Фролова.

Необъятность России впечатляет. Конечно, не буду лукавить, как и любой в прошлом советский школьник, из курса географии хорошо усвоила: территориально СССР самое крупное в мире государство. Скорее была не готова к осознанию масштаба пространства. Да и выбор транспорта несколько смутил моих оренбургских коллег. По России все давным-давно летают и на меньшие расстояния, а затратная по времени железная дорога, по которой я отправилась, с радостью приняв приглашение на VI Международный фестиваль содружества национальных литератур «Красная гора» - это, как старые добрые письма, вместо смс.
Удивил Оренбург с первых минут знакомства своей размеренностью жизни и самодостаточностью, если, конечно, такие понятия применимы не только к человеческой природе. Первое, что бросилось в глаза на вокзальной площади – это облака сирени, бледно-фиолетовые, белые, которые после сопровождали меня в течение всей творческой командировки. И в тихом дворике Дома Литератора имени С.Т. Аксакова, к слову, особой гордости горожан, такую роскошь может позволить себе не каждый регион; и в Саракташе, где участники литературной экспедиции посетили мемориал боевой и трудовой славы и возложили цветы к Вечному огню; и в старом городе, куда нас доставил экскурсионный «Литературный автобус», так аромат сирени в прямом смысле обрамлял Водные ворота, охраняемые ангелами с явно восточными лицами, а открывающаяся за ними аллея благоухающими кустами примыкала к мосту через полноводный Яик, соединяющий Европу и Азию. И казалось, что суровое здание Музея истории города, поддавшись весенней блажи, боем курантов на башне каждые полчаса погружает город в атмосферу торжественности и парадности. И от этого хотелось верить, пока только в своё робкое предположение, что совсем в недавнем прошлом, по меркам истории, именно у стен этой крепости назначал свидание простой девушке Валентине молодой, влюблённый, пока ничем не примечательный Юрий Гагарин.
Фестиваль встретил и «взбодрил», после расслабляющей, продолжительной дороги, подарившей иллюзию иного течения времени, чего, к слову, никогда не случается с летающими «похитителями времени», интересной и очень насыщенной творческими мероприятиями программой; но доброжелательность оренбуржцев, их искреннее внимание ко мне, как представителю белорусской стороны, быстро вернуло эмоциональное равновесие. Было бы правильно начать со знакомства с участниками творческой делегации – это поэт, прозаик, переводчик, литературный деятель Вера Хамидуллина (Набережные Челны), поэт, переводчик, главный редактор республиканской газеты «Истоки» Айдар Хусаинов (Уфа), поэт, прозаик Геннадий Калашников (Москва), поэт, прозаик, заместитель редактора в литературном приложении к «Независимой газете» «HГ-Еx libris» Андрей Щербаков-Жуков (Москва), прозаик, фотохудожник Левон Осепян (Баку), прозаик, заместитель редактора «Литературной газеты» Анастасия Ермакова (Москва).
С собой я увезла яркие впечатление оставленные после посещения культурного комплекса «Национальная деревня», юбилейного творческого вечера поэтессы и главного редактора литературно-художественного журнала «Гостиный Дворъ» Наталии Кожевниковой. Запомнились встречи с участниками литературного объединения при «Областном Доме литераторов», которым успешно руководит широко известная не только в России, но и на просторах литературной Беларуси, поэтесса Диана Кан. Упомяну и акцию «Стихи на асфальте», экскурсию по областной библиотеке имени Н.К. Крупской, литературное шоу «Битва поколений», в котором гости и признанные оренбургские поэты Диана Кан, Виталий Молчанов, Владимир Петров, Павел Рыков, Вячеслав Моисеев соревновались с молодыми и дерзкими начинающими поэтами. Посчастливилось попасть в литературный десант в одно из учебных заведений, в команде с известным писателем Петром Красновым. И не без гордости скажу, с тёплой авторской подписью увезла в Минск роман Петра Николаевича «Заполье».
А в номере гостиницы с надеждой на новую встречу я оставила ароматный букет сирени, который мне вручили на вечере национальной и переводной литературы «Строки содружества», где со сцены Оренбургского государственного национального театра имени М. Файзи прозвучали стихи на белорусском языке поэта Виталия Молчанова в моём переводе. В хорошие приметы я верю!

Смотреть встроенную онлайн галерею в:
http://pravdy-10.ru/index.php/novosti/item/384-orenburgskaya-vesna#sigProId4ea7ce17e8

Прочитано 135 раз Последнее изменение Суббота, 26 мая 2018 07:40
Другие материалы в этой категории: « «Русский бунт» понарошку «Тень огня» »

Оставить комментарий

Убедитесь, что Вы ввели всю требуемую информацию, в поля, помеченные звёздочкой (*). HTML код не допустим.

Поиск

Календарь событий

Последние публикации

мая 08, 2018 109

От чапаевского конника до Ельцина

ИЗ ЗАПИСОК СТРОИТЕЛЯ От многия знания большия…
мая 08, 2018 112

Русские в империи

Так сложилось в отечественной историографии, что поднимать…
мая 07, 2018 201

Будем знакомы!

Молодым везде у нас публикация… В конце прошлого – начале…
мая 07, 2018 184

«Кто подпустил меня к литературе?»

ПАРОДИИ Алексей ОСТУДИН Осталось ли слов на предмет…
Юрий Кузнецов со студентами Литературного института  им. А.М. Горького. 1996 год.
мая 07, 2018 129

«Я научу вас мыслить...»

СТЕНОГРАММЫ ЛЕКЦИЙ ЮРИЯ КУЗНЕЦОВА Учитель приходит тогда,…
март 15, 2018 252

Твоим пахнет телом и чуть облаками

ТВОРЕЦ ЗЕМНЫХ ПЕСЕН О ВЕЧНОМ ПЕРЕЖИВАЕТ СЕБЯ В СВОИХ…
фев 08, 2018 265

Во имя Твое

Книга стихов Василия Миронова, уже отмеченного…
НАПИШИТЕ НАМ
1000 максимум символов