В первом информационном блоке были представлены наиболее популярные сочинения: «Ночь перед Рождеством» Гоголя, «Светлана» Жуковского, «Щелкунчик и Мышиный король» Гофмана, «Снежная королева» и «Девочка со спичками» Андерсена. Поскольку в плане фабулы они известны практически каждому, акцент делался на том, как эти хрестоматийные вещи приобретали сценическую форму, превращаясь в оперы и балеты, а также на кропотливой работе переводчика. Писательница-культуролог тщательно подобрала иллюстрации, постоянно всматривалась сама и побуждала вглядываться других в лица писателей и их героев.
Второй раздел включал в себя всевозможные разновидности святочного рассказа на примерах таких произведений, как «Рождественская песнь в прозе» Диккенса, «Дары волхвов» и «Рождественский подарок по-ковбойски» О. Генри, «Трогательная история» Джерома К. Джерома, «Чудесный доктор» и «Бедный принц» Куприна, «Ангелочек» Л. Андреева, «Новогодний праздник отца и маленькой дочери» А. Грина. Елена Тарасенко неоднократно уделяла внимание тому, как менталитет эпохи влияет на читательское восприятие, как сегодняшним книголюбам становятся заметны нюансы, неуловимые для прежних поколений.
С особой теплотой прозвучала третья часть, посвящённая раскрытию детских образов в коллизиях новогодних приключений. Здесь в поле зрения очутились «Трагедия» Тэффи, «Инквизиция» Аверченко, «Чук и Гек» А. Гайдара, зарисовки Зощенко о Лёле и Миньке, «Как я встречал Новый год» и «Ёлка и заяц в придачу» В. Голявкина. Это был, пожалуй, самый эмоциональный этап взаимодействия со слушателями, когда в зале раздавался смех, публика подхватывала и развивала предложенные идеи, а сама выступающая перешла с литературоведческих тезисов на чисто личностную позицию.
В завершение лекции Тарасенко продемонстрировала неисчерпаемость авторских художественных приёмов и непредсказуемость сюжетных поворотов, опираясь на довольно эпатажные тексты, вплоть до сурового рождественского детектива Агаты Кристи и фарсово-саркастического «Санта-Хрякуса», созданного Терри Пратчеттом. Все, кто пришёл в библиотеку на эту лекцию, убедились: как бы ни была традиционна тематика, писательский талант способен её безгранично обогащать и преображать, творя из простейшей схемы настоящую новогоднюю Вселенную.
https://pravdy-10.ru/index.php/novosti/item/629-zakony-chuda-svyatki-na-stranitsakh-knig#sigProIdf53bc8a064